/* Connect manager · owned by the app build (CONTRACT § 11.11). */